Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism

fa آغاز دوره‌ى آموزشى «پرستار مراقبت از پا» نويدى براى پيشگيرى و مراقبت از پاى ديابتى (سرمقاله) پژوهشی Original 297 298 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-63&slc_lang=fa&sid=fa فريدون عزيزی azizi@endocrine.ac.ir 400031947532846004055 Yes تهران، صندوق پستی 4763-19395

fa ارتباط تغييرات الگوهای غذايی با چاقی شکمی در بزرگسالان منطقه‌ی 13 تهران Change in Food Patterns and its Relation to Alterations in Central Adiposity in Tehranian of District 13 Adults پژوهشی Original <span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">مقدمه<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">: چاقی و بيماری‌های غيرواگير وابسته به آن به يکی از مشکلات بهداشت عمومی ايران تبديل شده است. هدف از اين مطالعه‌ی طولی شناسايی الگوهای غذايی و ارتباط تغييرات آن با چاقی شکمی در گروهی از بزرگسالان منطقه‌ی 13 تهران بود. مواد و روش‌ها: اين مطالعه‌ی هم‌گروهی در 206 فرد 18 ساله و بالاتر شرکت‌کننده در مطالعه‌ی قند و ليپيد تهران که در هر دو مرحله‌ی مطالعه (80-1378) و (86-1384) شرکت کرده بودند، انجام شد. چاقی شکمی بر مبنای معيارهای <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">ATP III<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> و سازمان جهانی بهداشت تعريف شد. ارزيابی تغذيه‌ای از طريق پرسشنامه‌ی يادآمد 24 ساعته و پرسشنامه‌ی تکرر مصرف انجام شد. گروه‌بندی اقلام غذايی بر مبنای محتوای مواد مغذی و مطالعه‌های پيشين انجام شد. برای شناسايی الگوهای غذايی غالب از روش تحليل عاملی در داده‌های گروه‌های غذايی استفاده شد. امتياز هر فرد برای هر الگوی غذايی با محاسبه‌ی ترکيب خطی مقادير گروه‌های غذايی با ضرايب حاصل از تحليل عاملی به دست آمد و سپس نسبت به ميانگين و واريانس امتياز، استاندارد شد. تغييرات امتياز الگوهای غذايی و تغييرات نمايه‌های تن سنجی، با تفاضل داده‌های مرحله‌ی اول از داده‌های مرحله‌ی دوم همان فرد به دست آمد. يافته‌ها: ميانگين سن مردان (82=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">n<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) و زنان (124=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">n<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) در انتهای مطالعه به ترتيب 11±51 و 14±45 سال بود. ميانگين دور کمر در مردان از 4/10±5/89 در مرحله‌ی اول به 1/9±6/97 سانتی‌متر (01/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"><<span dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">p<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) و در زنان از 2/13±8/84 به 4/12±4/88 سانتی‌متر (05/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"><<span dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">p<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) رسيد. در هر دو مرحله‌ی مطالعه، سه الگو استخراج و الگوهای غذايی غربی، سالم و مخلوط نام‌گذاری شدند. در الگوی غذايی غربی، سس مايونز و ميان وعده‌های شور و در الگوی غذايی سالم، سبزی‌ها بيشترين بار عاملی و غلات کامل بار عاملی کمی را در هر دو مرحله مطالعه داشتند. قدرت پيشگويی تغييرات امتياز الگوی غذايی غربی برای تغييرات دورکمر در افراد با دور کمر طبيعی پس از تعديل عوامل مداخله‌گر (01/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"> p<<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> و21/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">R2<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">، 49/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">β<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) نسـبت به الگوی سالم (05/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"> p<<span dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> و11/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">R2<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">،20/0-=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">β<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) بيشتر بود. تغييرات امتياز الگوی غذايی غربی و سالم با نسبت دورکمر به باسن در افراد با چاقی بالاتنه به ترتيب (05/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"> p<<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">و21/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">R2<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">، 21/0= <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">β<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">)، (01/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut"> p<<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">و22/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">R2<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">، 23/0-= <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">β<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) ارتباط معنی‌دار داشت. نتيجه‌گيری: در اين مطالعه، کاهش مصرف اقلام الگوی غذايی غربی و پيروی از الگوی سالم پيشگيری کننده از چاقی شکمی بود. AbstractIntroduction: Obesity and its complications are a major health problem in <country-region w:st="on"><place w:st="on">Iran</place></country-region>. The aim of this longitudinal study was to determine whether changes in food patterns were related to abdominal obesity in Tehranian adults of district 13. Material and Methods: A total of 82 men and 124 women, (≥18 years old), were studied between 1999-2001 and 2004-2007. Subjects with abdominal obesity were defined according to ATPIII and WHO guidelines. Dietary intake was assessed by a food frequency questionnaire and two 24-hour dietary recalls. Food groups were determined according to their nutrients contents and previous literature. Food patterns were derived by factor analysis at each time point. The factor scores for each pattern for each subject were calculated by the amount of the intakes of each of the food groups weighted by their factor analysis coefficient matrix the scores were then standardized (mean=0, SD=1). Changes in food pattern, waist circumference (WC) and waist to hip ratio (WHR) were defined by subtracting the factor score for each food pattern and anthropometric measurements in the two time intervals. Results: Men and women were 51±11 and 45±14 years of age at the end of study respectively. During the two periods of the study, mean WC increased from 89.5±10.4 to 97.6±9.1 in men and from 84.8±13.2 to 88.4±12.4 cm in women (p<0.05). Three dietary patterns were identified and named by factor analysis as follows: Healthy (HDP), Western (WDP) and Mix(MDP). In the WDP, salty snacks and sauces had the highest and in the HDP, vegetables had the highest and whole grain had the lowest loading factors in the two study periods. After adjusting for confounding factors better prediction of WC change was obtained in normal individuals with WDP change(β=0.49, R2=0.21, p<0.01) compared with HDP(β=-0.20, R2=0.11, p<0.05). Change in WDP and HDP were related to the WHR change in abdominally obese persons (β=0.21, R2=0.21, p<0.05), (β=-0.23, R2=0.22, p<0.01) respectively. Conclusion: Results of this study indicate that adherence to HDP and decreasing intake of WDP items prevent central adiposity. الگوهای غذايی، تحليل عاملی، چاقی شکمی Food patterns, Factor analysis, Abdominal Obesity 299 312 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-62&slc_lang=fa&sid=fa F. Hosseini Esfahani فيروزه حسينی اصفهانی 400031947532846004050 No P. Mirmiran پروين ميرميران 400031947532846004051 No SA Djazayeri سيد ابوالقاسم جزايری jazaiers@tums.ac.ir 400031947532846004052 Yes تهران، خيابان پورسينا، دانشکده‌ی بهداشت و انستيتوی تحقيقات بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی تهران Y Mehrabi يداله محرابی 400031947532846004053 No دانشکده‌ی بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی شهيد بهشتی F. Azizi فريدون عزيزی 400031947532846004054 No

fa ارتباط مثبت فنوتيپ دور کمر هيپرتري‌گليسريدميک با اختلال متابوليک در افراد با سابقه‌ى فاميلى ديابت Relationship Between Hypertriglyceridemic Waist Phenotype with Metabolic Disorders in Individuals with Family History of Diabetes پژوهشی Original مقدمه: از بين روش‌هاى غربالگرى، امروزه بيشتر از شاخص‌هاى تن‌سنجى به همراه ساير شاخص‌هاى بيوشيميايى استفاده مي‌شود. مطالعه‌ى حاضر با هدف بررسى ارتباط فنوتيپ EWET) Enlarged Waist Elevated Triglyceridemic) با اختلال‌هاى متابوليکى در افراد با سابقه فاميلى ديابت صورت گرفت. مواد و روش‌ها: اين مطالعه مقطعى در 1323 فرد (332 مرد و 991 زن) 55ـ35 ساله انجام شد. وزن، قد و دور کمر طبق روش‌هاى استاندارد اندازه‌گيرى شد. نمونه‌ى خون ناشتا گرفته و آزمايش‌هاى قند و چربي‌هاى خون با استفاده از کيت‌هاى تجارى انجام شد. هم‌چنين آزمون تحمل گلوکز خوراکى انجام شد. اختلال تحمل گلوکز به صورت 2002hpG< ≤ 140 ميلي‌گرم در دسي‌ليتر و ديابت به صورت 126FBS≥ يا 200≥ 2hpG ميلي‌گرم در دسي‌ليتر در دو آزمايش متوالى تعريف شد. فنوتيپ دور کمر هيپرترى گليسريدميک (EWET) به صورت داشتن همزمان دور کمر بزرگ‌تر از 102 در مردان و 88 سانتي‌متر در زنان و تري‌گليسريد بزرگ‌تر از mg/dL 150 ميلي‌گرم در دسي‌ليتر در هر دو جنس تعريف شد. يافته‌ها : شيوع فنوتيپ دور کمر هيپرترى گليسريدميک در مردان 6/9% و در زنان 6/23% بود. مردان و زنان مبتلا به فنوتيپ EWET، داراى ميانگين شاخص‌هاى تن‌سنجى بالاترى در مقايسه با ساير گروه‌ها بودند. در مردان پس از تعديل اثر سن و فعاليت فيزيکى، افراد مبتلا به EWET مقادير بالاتر، کلسترول (001/0P<)، فشارخون سيستولى (001/0) و دياستولى (001/0) داشتند. تفاوت‌ها پس از تعديل اثر BMI معني‌دار باقى ماندند اما در مورد HDL اين ارتباط مشاهده نگرديد. زنان مبتلا به EWET قبل و بعد از تعديل BMI ميانگين بالاترى از قند، چربي‌هاى خون و فشار خون داشتند (001/0P< براى همه). افراد مبتلا به EWET داراى شيوع بالاتر ديابت (در هر دو جنس) و IGT (در زنان) بودند (05/0P< براى همه). نتيجه‌گيرى: يافته‌ها حاکى از ارتباط مثبت فنوتيپ EWET با بيمارى ديابت است. استفاده از اين فنوتيپ براى شناسايى زودرس افراد در معرض خطر ديابت و اختلال تحمل گلوکز خوراکى پيشنهاد مي‌شود. Abstract:Introduction: Recent studies have used antropometric measures along with biochemical indicators as screening tools for chronic diseases. Few studies have assessed the relation of Enlarged Waist Elevated Triglycerdemic (EWET) phenotype with diabetes, particularly among individuals with family history of diabetes. This study aimed to evaluate the association of the EWET phenotype with diabetes among individuals with family history of diabetes. Material and Methods: Antropometric and biochemical measurments were assessed in a pouplation-sbased cross-sectional study of 332 male and 991 female Isfahani adults, aged 35-55 years. The EWET phenotype was defined as serum trigcylglycerol concentrations ≥ 150 mg/dl and concurrent waist circumference ≥ 88 cm in women and ≥ 102 cm in men. Results: The prevalence of the EWET phenotype was 9.6% among men and 23.6% among women. Individuals with the phenotype had significantly higher antropometric measurements as compared to other groups. After control for age and physical activity, men with the EWET phenotype were significantly more likely to have high serum cholestrol (P<0.001), systolic BP (P<0.01) and diastolic BP (P<0.001). Even after aditional control for BMI the significant associations remained except for low HDL Cholestrol women with the EWET phenotype, who had significantly adverse metabolic risks as compared to other phenotypes, both before or after control for BMI (P<0.001). Individuals with the EWET phenotype were more likely to have diabetes (both genders) and IGT (women only). Conclusion: Our findings showed a significant association between the EWET phenotype and diabetes. This phenotype could be used for early identification of diabetes and IGT. دور کمر هيپرتري‌گليسريدميک، ديابت، تن‌سنجى، اختلال تحمل گلوکز Hypertriglyceridemic waist, Diabetes, Family history, Cardiovascular disease, Antropometry, impaired glucose tolerance test 313 322 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-64&slc_lang=fa&sid=fa مريم زارع mehr_mzare @ yahoo.com 400031947532846004056 Yes اصفهان، خيابان خرم، مرکز تحقيقاتی حضرت صديقه‌ی طاهره، مرکز تحقيقات غدد درون‌ريز و متابوليسم دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی ا� احمد اسماعيل زاده 400031947532846004057 No مرضيه صادقی 400031947532846004058 No ليلا آزادبخت 400031947532846004059 No نجماهه محوری فر 400031947532846004060 No مرضيه امينی 400031947532846004061 No مسعود امينی 400031947532846004062 No

fa شيوع فشار خون و رابطه‌ى آن با سن، جنس و نمايه‌ى توده‌ى بدن در افراد بالاى 15 سال جمعيت تحت پوشش عرصه‌ى آموزش پزشکى جامعه‌نگر کرمانشاه (1382) The prevalence of Hypertension and its Association with Age, Sex and BMI in a Population Being Educated Using Community-Based Medicine in Kermanshah: 2003 پژوهشی Original مقدمه: فشارخون بالا به دليل شيوع بالاى آن و همراهى با بيماري‌هاى قلبى ـ عروقى يک مشکل بهداشتى ـ درمانى در کشورهاى صنعتى و در حال توسعه است. شيوع فشار خون بالا در کشورهاى مختلف متفاوت است و در داخل کشورها نيز در مناطق مختلف، شيوع‌هاى متفاوت گزارش شده است. اين مطالعه به منظور تعيين شيوع فشار خون بالا و رابطه‌ى آن با سن، جنس و نمايه‌ى توده‌ى بدن درافراد بالاى 15 سال جمعيت تحت پوشش عرصه‌ى آموزش پزشکى جامعه‌نگر کرمانشاه انجام شد. مواد و روش‌ها: در طرح «بررسى وضعيت سلامت و بيمارى در جمعيت تحت پوشش عرصه» با استفاده از اطلاعات حاصل از سرشمارى جمعيت، 8495 نفر (1957 خانوار) به روش تصادفى سيستماتيک انتخاب و توسط تيم متشکل از دو نفر پزشک و يک کاردان بهداشت خانواده که به در منازل نمونه‌ها مراجعه مي‌کرد، مورد معاينه کامل بالينى قرار گرفتند. از جمله‌ى اين معاينه‌ها اندازه‌گيرى فشارخون، قد و وزن براى افراد 15 ساله و بيشتر (5147 نفر) بود. فشار خون هر فرد يک‌بار در حالت نشسته با فشارسنج عقربه‌اى مارک ريشتر اندازه‌گيرى و بدون در نظر گرفتن سابقه‌ى فشار خون بالا و مصرف داروهاى کاهنده‌ى فشار خون، اندازه‌ى فشار خون افراد ثبت شد. داده‌هاى حاصل با استفاده از آمار توصيفى (درصد فراوانى، ميانگين و انحراف معيار) و آمار استنباطى (آزمون تى) و مجذور خى تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته‌ها: افراد 15 ساله و بيشتر در اين پژوهش، 5147 نفر شامل 9/56٪ زن و 1/43٪ مرد با ميانگين سن 1/15±4/34 سال بودند. شيوع فشار خون بالاى درجه‌ى 1 و 2، 3/14٪ ( در مردان 1/14٪ و در زنان 7/13٪) و شيوع پيش پرفشارى خون، 8/15% (1/18% مردان و 14% زنان ) گزارش شد. در افراد بالاى 65 سال شيوع فشار خون بالا 7/60٪ بود. ميانگين فشار خون سيستولى 6/18 ± 5/117 و ميانگين فشار خون دياستولى 6/13±5/74 ميلي‌متر جيوه بود. ميانگين فشار خون سيستولى و دياستولى مردان به طور معني‌دارى از ميانگين فشار خون سيستولى و دياستولى زنان بيشتر بود (0001/0P=). با افزايش سن شيوع فشار خون بالا افزايش يافت که اين افزايش از نظر آمارى معني‌دار بود. هم‌چنين با افزايش نمايه‌ى توده‌‌ى بدن، شيوع فشار خون به طور معني‌دارى افزايش نشان داد. نتيجه‌گيرى: در جمعيت تحت پوشش عرصه‌ى آموزش پزشکى جامعه‌نگر کرمانشاه شيوع فشار خون بالا، زياد است و اضافه وزن و چاقى به عنوان دو عامل خطرساز قابل مداخله (تغييرپذير) شيوع بالايى در اين جمعيت دارند. AbstractIntroduction: Hypertension due to its high prevalence and its relation to cardiac disease is considered a major problem in industrialized countries its prevalence varies in different countries and in various regions within a country. The purpose of the present study is to determine the size of the problem and its distribution in a study population being educated using community-based medicine in <place w:st=\"on\">Kermanshah</place> in 2005. Material and Methods: For the study, 8495 persons (1957 families) were randomly selected as the subjects they were medically examined by a team including two general practitioners and a health worker, and were evaluated for blood pressure, height and weight, history of high blood pressure and taking of anti-hypertension drugs the 5147 subjects were aged over 15-years. Each subject\'s blood pressure were recorded once in sitting position using a sphygmomanometer. The collected data were analyzed using descriptive statistics (frequency percentage, mean, standard deviation) and inferential statistics (T-test and <street w:st=\"on\"><address w:st=\"on\">Chi Square</address></street>). Results: The 5147 participants (56.9% females and 43.1% males) had an average age of 34.4±15.1 years. A prevalence of stage 1 & 2 hypertension 14.3% (14.1% in males and 13.7% in females) and prehypertension prevalence of 15.8% was reported. The prevalence of high blood pressure was 60.7% among 65-year-olds. The average systolic pressure and diastolic pressure were reported to be 117.5±18.3 and 74.5±13.6 respectively. The average systolic and diastolic pressure in males were significantly different from that of females (P=0.0001).There was a significant relation between age increase and prevalence of high blood pressure. Also, an increase in BMI showed a significant increase in blood pressure. Conclusion: A high prevalence of elevated blood pressure was documented in this population of <place w:st=\"on\">Kermanshah</place> obesity and old age were observed to be the interventional risk factors accompanying high blood pressure. شيوع، فشار خون، فشارخون بالا، عرصه‌ى آموزش پزشکى جامعه‌نگر Prevalence, blood pressure, Hypertension, Community-based medical education 323 329 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-65&slc_lang=fa&sid=fa A. Azizi علی عزيزی aliazizi@kums.ac.ir 400031947532846004063 Yes Kermanshah University of Medical Science, Kermanshah, I.R.Iran کرمانشاه، سرخه ليژه، دانشکده‌ی پزشکی، گروه پزشکی اجتماعی، صندوق پستی 1568 MR Abasi محمدرضا عباسی 400031947532846004064 No GH Abdoli غلامرضا عبدلی 400031947532846004065 No

fa گزارش اوليه در مورد وجود آنتی‌بادی‌های کاتاليتيک تخريب‌کننده‌ی انسولين در پلاسمای دو بيمار مبتلا به ديابت نوع 2 The Presence of Insulin Catalytic Antibodies in Plasma of Two Type 2 Diabetes Patients پژوهشی Original مقدمه: اخيراً ارتباط آنتی‌بادی‌های کاليتيک (آبزيم‌ها)، با بروز برخی بيماری‌ها نشان داده شده است. با توجه به مطرح شدن پديده‌ی اتوايميون بودن بيماری در برخی بيماران مبتلا به ديابت نوع 2 و وجود اتوآنتی‌بادی‌ها در پلاسمای اين بيماران، وجود آنتی‌بادی‌هايی با خاصيت کاتاليتيک، در پلاسمای اين بيماران بررسی شد. مواد و روش‌ها: ابتدا آنتی‌بادی‌های موجود در پلاسمای 3 بيمار ديابتی و 7 نمونه‌ی شاهد غيرديابتی، با استفاده از ستون تمايلی پروتئين ـ Gو ژل فيلتراسيون با سفاکريل S300 تخليص شدند و بعد از اطمينان از درجه‌ی خلوص آنها با SDS-PAGE و وسترن بلات، خاصيت پروتئازی آنها با استفاده از روش ژل ـ زيموگرام تأييد شد. سپس آنتی‌بادی‌های تخليص شده به همراه انسولين در دمای 37 درجه‌ی سانتی‌گراد به مدت 6 روز مجاور شدند و اثر اين آنتی‌بادی‌ها روی انسولين با استفاده از ژل آکريل آميد و اسيد استيک ـ اوره بررسی شد. يافته‌ها: از بين 3 فرد ديابتی، آنتی‌بادی‌های پلاسمای 2 نفر، انسولين را به طور کامل تخريب کردند و اين پديده در 7 نمونه شاهد و يک فرد ديابتی ديگر مشاهده نشد. نتيجه‌گيری: تحقيق برای اولين بار تجزيه انسولين توسط آنتی‌بادی‌های جدا شده از دو فرد ديابتی را با خاصيت تجزيه انسولين، چنين پديدهای نه تنها می‌تواند يکی از دلايل ايجاد مقاومت به انسولين در بيماران ديابتی باشد بلکه ممکن است سازوکار جديدی برای بروز ديابت نوع 2 باشد. Abstract:Introduction: Recent studies have reported the role of catalytic antibodies in the pathogenesis pattern of some diseases. Autoimmune reactions playing a role in some type 2 diabetic patients and the β- cell autoimmune markers were found to be present in some of these patients. The presence of such antibodies was assessed in the plasma of patients suffering from type 2diabetes. Material and Methods: Antibodies in 3 diabetic patients and 7 non-diabetic control subjects were purified using protein-G sepharose affinity column chromatography and S-300 gel filtration methods purity of the IgG antibodies was confirmed by SDS-PAGE and in western blot analysis and proteolytic activity of electrophoretically homogenous IgG antibodies was confirmed with zymogram analysis. The purified antibodies were incubated with insulin at 37°C for 6 days and the effect of antibodies on insulin degradation was assessed by Acetic Acid-Urea polyacrylamide gel electrophoresis. Results: Insulin degradation effect was observed only in purified antibodies in the 2 diabetic patients and it was not seen in the 7 control subjects and the remaining diabetic patients. Conclusion: Our data revealed, for the first time, insulin degradation by isolated IgG from 2 diabetic patients. This finding may not only explain the insulin resistance observed in some diabetic patients, but may most likely propose also a new mechanism for occurrence of the disease. آنتی‌بادی‌های کاتاليتيک، ديابت نوع 2، انسولين، اتوايميون، آبزيم Catalytic antibodies, Type 2 diabetes, Insulin, Autoimmune, Abzyme 331 339 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-66&slc_lang=fa&sid=fa M. Mohamdi مليحه محمدی 400031947532846004066 No M Mirshahi منوچهر ميرشاهی :mirshahi@modares.ac.ir 400031947532846004067 Yes تهران، دانشگاه تربيت مدرس، گروه بيوشيمی، دانشکده‌ی علوم پايه، صندوق پستی: 175-14115 M Hedayati مهدی هدايتی 400031947532846004068 No M. Rahimzadeh Jahromi مهسا رحيم زاده جهرمی 400031947532846004069 No

fa اثر درمان با دهيدرواپي‌آندروسترون (DHEA) بر حساسيت انسولين در بيماران مبتلا به اختلال تحمل گلوکز Evaluation of the Effect of Dehydroepiandrostrone (DHEA) on Insulin Sensitivity in IGT Patients پژوهشی Original مقدمه: دهيدرواپي‌آندروسترون (DHEA) يکى از سه هورمون آدرنال و فراوان‌ترين هورمون استروئيدى بدن است. اين هورمون برخلاف ساير هورمون‌هاى آدرنال، با افزايش سن کاهش مي‌يابد و در 70 سالگى 20ـ10% ميزان حداکثر آن است. بنابراين به آن چشمه جوانى گفته مي‌شود. اخيراً DHEA به علت اثرات متعدد، مورد توجه زيادى قرار گرفته است. از جمله اثر ضدافسردگى و اثر حفاظتى در آسيب نرون‌ها، اثر بر هيپوکامپ و اندوتليوم عروق و اثرات آن بر بيماري‌هاى اتوايمون از قبيل لوپوس و کوليت اولسروز مي‌باشد. اما در مورد اثر آن بر حساسيت انسولين اختلاف نظر وجود دارد. مواد و روش‌ها: از بيماران مراجعه کننده به مرکز تحقيقات غدد اصفهان، بيماران مبتلا به اختلال تحمل قند بر اساس آزمايش تحمل قند خوراکى انتخاب شدند. ۳٠ بيمار به صورت تقاطعى با DHEA و پلاسبو براى سه ماه درمان شدند و حساسيت انسولين در ابتدا و انتهاى درمان مقايسه شد. يافته‌ها: در سه ماهه‌ى اول ميانگين تغييرات در گروهى که دارو مي‌گرفتند، براى DHEA-S 94 μcg/dL و HOMA-IR 62/0 و FBS 5/10 mg/dL و انسولين 1-μIU/mL بود. در گروه پلاسبو ميانگين تغييرات، براى DHEA-S 5/2، HOMA-IR9/0، FBS 5/15 انسولين 5/3- بود. در سه ماهه‌ى دوم ميانگين تغييرات در گروهى که دارو مي‌گرفتند براى DHEA-S 166μcg/dL، قند خون 6/4 mg/dL، انسولين 6/0μIU/mL، HOMA-IR 2/0 بود. ميانگين تغييرات در گروهى که پلاسبو مي‌گرفتند، براى DHEA-S 25، قند خون 8/5، انسولين 5/1 و HOMA-IR 6/0 بود. نتيجه‌گيرى: اين�مطالعه�نشان�داد، درمان�با�DHEA نمي‌تواند�حساسيت�انسولين را بهبود�بخشد،�ولى�احتمالاً�در�جلوگيرى�از�پيشرفت�بيمارى�مؤثر�است. AbstractIntroduction: Dehydroepiandrostrone (DHEA) is one of three adrenal hormones and the most abundant estroid hormone in the body. Compared to other adrenal hormones, it decreases with advancing age, being 10-20% in the seventies, hence it is called the fountain of youth. Recently DHEA has been noticed for many of its effects including its antidepressant, protective effect on neuron injuries, effect on the hypocampaus and vascular endothelium, and its effects on autoimmune disease such as Lupus and ulcerative colitis there is however controversy regarding its effects on insulin sensitivity. Material and Methods: Based on glucose tolerance tests, subjects were selected from among patients, attending the <place w:st=\"on\"><city w:st=\"on\">Isfahan</city></place> endocrine research center 30 IGT patients by cross-over were treated with DHEA or placebo for six months and insulin sensitivity at the beginning and the end of treatment were compared. Results: In the first three months, the mean changes in the drug group were: DHEA-S 94μg/dL (P-value0.008), HOMA-IR 0.62 (P-value 0.6), insulin 1 μIU/mL (P-value0.3), FBS 10.5 mg/dL (P-value 0.1) and changes in placebo group were: DHEA-S 2.5 (P-value 0.6), HOMA-IR 0.9 (P-value 0.03), FBS 15.5 (P-value 0.1), insulin 3.5 (P-value 0.05). In the second three months, the mean changes in the drug group were: DHEA-S 166 μg/dL, FBS 4.6 mg/dL, insulin 0.6 μIU/mL, HOMA-IR 0.2, while changes in the placebo group were: DHEA-S 25, FBS 5.8, insulin 1.5, HOMA-IR 0.6. Conclusion: This study showed that the treatment with DHEA did not improve insulin sensitivity, but probably is effective in preventing increase in insulin resistance. DHEA، DHEA-S، حساسيت انسولين، تحمل قند DHEA،DHEA-S ,Glucose tolerance, Insulin sensitivity 339 344 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-67&slc_lang=fa&sid=fa A. Talaei افسانه طلايی afsanehtalaei@yahoo.com 400031947532846004070 Yes Arak University of Medical Sciences, Arak اصفهان، خيابان خرم، مرکز تحقيقاتی ـ درمانی صديقه‌ی طاهره، مرکز تحقيقات غدد M. Amini مسعود امينی 400031947532846004071 No M. Siavash منصور سياوش 400031947532846004072 No M. Zare مريم زارع 400031947532846004073 No

fa تأثير مصرف لوبياى سويا بر هموسيستئين، Lp (a) و ليپوپروتئين‌هاى سرم زنان يائسه‌ى هيپرليپيدميک The Effects of Soy Bean on Serum Homocysteine, Lp(a) and Lipoproteins in Hyperlipidemic Postmenopausal Women پژوهشی Original <span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">مقدمه<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">: باتوجه به وضعيت نامطلوب ليپوپروتئين‌هاى سرم در زنان يائسه، اين افراد در معرض بيماري‌هاى قلبى ـ عروقى هستند. پروتئين سويا احتمالاً باعث محافظت در برابر عوامل خطرساز اين بيمارى مي‌گردد اگرچه اثرات آن بر هموسيستئين و <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> سرم متناقض است از طرفى تأثير سويا در زنان يائسه هيپرليپيدميک تاکنون به طور مستقل مورد مطالعه قرار نگرفته است. هدف از اين مطالعه برسى تأثير مصرف سويا بر غلظت هموسيستئين، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> و ليپوپروتئين‌هاى سرم زنان يائسه هيپرليپيدميک بود. مواد و روش‌ها: در يک مطالعه‌ى کارآزمايى بالينى تصادفى 34 زن يائسه‌ى هيپرليپيدميک برحسب <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">BMI<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، تري‌گليسريد <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">(TG)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> و کلسترول تام <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">(TC)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> سرم جور شده و به طور تصادفى به دو گروه مورد که 130 گرم لوبيا سويا حاوى 50 گرم پروتئين و 9/159 ميلي‌گرم ايزوفلاوين مصرف مي‌کردند شاهد که رژيم معمولى خود را ادامه مي‌دادند (به مدت 10 هفته) تقسيم شدند. مقادير سرمى ليپوپروتئين‌ها، هموسيستئين و <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> در شروع مطالعه و پايان هفته‌ى دهم اندازه‌گيرى شدند. يافته‌ها: کاهش معني‌دارى در غلظت <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">LDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TC<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">LDL-c/HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TG/HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TC/HLD-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> و <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> سرم در گروه مورد در مقايسه با گروه شاهد در پايان هفته‌ى دهم وجود داشت. در گروه مصرف‌کننده‌ى سويا در انتهاى مطالعه در مقايسه با شروع مطالعه افزايش معني‌دارى در <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> و کاهش معني‌دار در <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">LDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TC<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">LDL-c/HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TC/HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">TG/HDL-c<span lang=\"FA\" dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\">، <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> و هموسيستئين وجود داشت. نتيجه‌گيرى: مصرف 130 گرم سويا به مدت ده هفته در زنان يائسه‌ى هيپرليپيدميک مفيدى بر ليپوپروتئين‌ها و <span style=\"FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: \"Times New Roman\" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut\">Lp(a)<span dir=\"rtl\" style=\"FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA\"> سرم گذاشت و خطر بروز بيماري‌هاى قلبى ـ عروقى را در زنان يائسه‌ى هيپرليپيدميک دريافت‌کننده‌ى سويا نسبت به گروه شاهد کاهش داد. AbstractIntroduction: Because of undesirable serum lipoprotein profiles, postmenopausal women are at risk of cardiovascular disease. Soy protein may help protect against these risk factors although its effect on homocysteine and Lp (a) is not clear however, the effects of soy bean in hyperlipidemic postmenopausal women has not been assessed independently yet. The aim of this study was to determine the effects of soy bean on serum concentration of homocysteine, Lp(a) and lipoproteins in hyperlipidemic postmenopausal women. Material and Methods: In a randomised clinical trial with parallel design, 34 hyperlipidemic postmenopausal women were randomly assigned to group 1 and given 130 g soy bean containing 50 g/d soy protein and 159/9mg isoflavones, while group 2 continued their usual diet for 10 weeks (controls). Serum lipoproteins, homocysteine and Lp (a) were measured at baseline and after the 10 th week. Results: There were significant decreases in Lp (a) LDL-c, TC, LDL-c/HDL-c, TG/HDL-c, TC/HDL-c in group 1, as compared to group 2, after ten weeks of study (p<0.05, p<0.001, p<0.01, p<0.01, p<0.05 and p<0.05 respectively) at the end of the study. Similarly, Lp(a), homocysteine, LDL-c, TC, LDL-c/HDL-c, TG/HDL-c, TC/HDL were significantly decreased ( p<0.01, p<0.05 p<0.01, p<0.01, p<0.01, p<0.05, p<0.01) at the end of the study, compared with initial values of the soy group. Conclusion: We can conclude that Soy protein reduces CVD risk in postmenopausal women because of both modest reductions in serum lipoproteins and Lp(a) in hyperlipidemic postmenopausal women. سويا، زنان يائسه، ليپوپروتئين، هموسيستئين، کلسترول، تري‌گليسريد Soy, Postmenopausal women, Lipoprotein, Homocysteine, Cholesterol, Triglyceride 345 352 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-68&slc_lang=fa&sid=fa F. Shidfar فرزاد شيدفر farzadshidfar@yahoo.com 400031947532846004082 Yes بزرگراه شهيد همت، نرسيده به بزرگراه شهيد چمران، دانشگاه علوم پزشکی ايران، دانشکده‌ی پزشکی، دفتر معاونت پشتيبانی دانشکده E. Ehrampoush الهام احرام پوش 400031947532846004083 No I. Heydari ايرج حيدری 400031947532846004084 No Sh Hosseyni شريعه حسينی 400031947532846004085 No SJ Hajimiresmail سيدجواد حاجی ميراسماعيل 400031947532846004086 No MH Eftekhari محمدحسن افتخاری 400031947532846004087 No H. Mozaffari Khosravi حسن مظفری خسروی 400031947532846004088 No

fa مقايسه‌ی سطح سرمی لپتين افراد چاق ديابتی با افراد چاق غيرديابتی و ارتباط آن با شاخص‌های تن‌سنجی Comparison of Serum Leptin levels of Non-Diabetic and Diabetic Obese Subjects and its Relationship to Anthropometric Indices پژوهشی Original مقدمه: لپتين، محصول ژن ob است و نقش مهمی در بيماری‌زايی چاقی و ديابت نوع 2 دارد. هدف از اين مطالعه مقايسه‌ی سطح سرمی لپتين در افراد چاق مبتلا به ديابت نوع 2 و�افراد چاق غيرديابتی و ارتباط آن با شاخص‌های تن‌سنجی بود. مواد و روش‌ها: اين مطالعه‌ی مقطعی روی 35 فرد چاق مبتلا به ديابت نوع 2 و 35 فرد چاق غيرديابتی انجام شد. پروفايل ليپيد با روش آنزيمی اندازه‌گيری شد. از کيت NycoCard برای اندازه‌گيری هموگلوبين گليکوزيله (HbA1c ) استفاده شد. سطح سرمی لپتين، انسولين و گلوکز به ترتبب با روش‌های ايمونواسی آنزيمی و گلوکز اکسيداز اندازه‌گيری شدند. شاخص مقاومت به انسولين با استفاده از روش HOMA محاسبه شد. يافته‌ها: سطح سرمی گلوکز ناشتا، تری‌گليسريد، فشارخون دياستولی، درصد هموگلوبين گليکوزيله و شاخص مقاومت به انسولين (HOMA-IR) در افراد ديابتی به طور کاملاً معنی‌داری بيشتر از افراد غيرديابتی بود. سطح سرمی لپتين در گروه ديابتی به طور کاملاً معنی‌داری کمتر از گروه غيرديابتی بود (ng/mL 6/16±51/21 در مقابل ng/mL 6/14±30). غلظت لپتين در گروه ديابتی ( ng/mL96/17±85/31 در مقابل ng/mL 02/9±80/12) و گروه غيرديابتی ( ng/mL 99/10±11/36 در مقابل ng/mL 72/15±55/23) در زنان بيشتر از مردان بود. همبستگی مستقيم و معنی‌داری بين سطح سرمی لپتين با اندازه دور لگن (450/0 = r؛ 04/0=p) در گروه ديابتی و (59/0 r = و00/0 p =) در گروه غير ديابتی) و لپتين با BMI (66/0=r و 00/0=p) در گروه ديابتی و (49/0 r = و003/0 p = )درگروه غيرديابتی، مشاهده شد. نتيجه‌گيری: از آن‌جا که ميانگين سطح سرمی لپتين در افراد چاق ديابتی کمتر از افراد غيرديابتی بود، مطالعه‌های بيشتری برای روشن شدن سازوکارهای کاهش سطح لپتين سرم در افراد ديابتی چاق پيشنهاد می‌شود. AbstractIntroduction: Leptin, the product of the ob gene, plays a significant role in the pathogenesis of obesity and type 2 diabetes mellitus. The aim of this study was to compare serum leptin level in non-diabetic and type 2 diabetic obese subjects and assess its relationship to anthropometric indices. Material and Methods: This cross-sectional study was performed on 35 obese subjects with type 2 diabetes and 35 non-obese, non-diabetics. Fasting lipid profiles were measured using enzymatic methods. The NycoCard HbA1c Kit was used to measure HbA1c. Serum leptin, insulin and glucose levels were measured by an enzyme immunoassay, using a commercially available kit and glucose oxidase methods respectively. The insulin resistance index was calculated by homeostasis model assessment (HOMA-IR). Results: The mean of insulin resistance index (HOMA-IR), HbA1c, diastolic blood pressure, triglyceride and fasting glucose in diabetics were significantly higher than in non-diabetic subjects (P < 0.05). Serum leptin levels were significantly lower in diabetics than in non-diabetics (21.51±2.18 vs. 30.36±2.46) and were significantly higher in women than in men (31.85±17.96 vs.12.80±9.02) in the diabetic and (36.11±10.99 vs. 23.55±15.72) in non-diabetic groups. There was a direct and significant correlation between serum leptin levels with hip circumference (r= 0.450, p= 0.04) in diabetics and (r=0.590, p=0.000) in non-diabetics, and between leptin and BMI (r= 0.666, p= 0.000) in diabetic and (r= 0.490, p= 0.003) in non-diabetic groups. Conclusion: Since the mean serum leptin level is lower in obese diabetes, compared to non-diabetics, further studies are required to clarify the mechanisms of lower leptin levels in obese diabetic subjects. ديابت نوع 2، چاقی، لپتين، نمايه‌ی توده‌ی بدن (BMI) Type 2 diabetes, Obesity, Leptin, BMI 353 362 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-69&slc_lang=fa&sid=fa Gh Mohamadzadeh قربان محمدزاده 400031947532846004089 No N Zarghami نصرت اله ضرغامی zarghami@tbzmed.ac.ir 400031947532846004090 Yes Nutritional Sciences Research Center and Drug Applied Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, مرکز تحقيقات علوم تغذيه و مرکز تحقيقات کاربردی دارويی دانشگاه علوم پزشکی تبريز S. Zahedi Asl صالح زاهدی اصل 400031947532846004091 No

fa تأثير روی تکميلی بر رشد فيزيکی کودکان 2 تا 5 ساله Effects of Zinc Supplementation on the Physical Growth of 2-5 Years Old Children پژوهشی Original <span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">مقدمه<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">: اختلال‌های رشد يکی از مشکلات شايع در کشورهای در حال توسعه از جمله کشور ما می‌باشد؛ به طوری که برخی بررسی‌های ملی شيوع 15% بازماندگی از رشد (<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">Stunted<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">) را گزارش کرده‌اند. با عنايت به شيوع قابل توجه کمبود روی در ايران، به نظر می‌رسد اين کمبود جايگاه برجسته‌ای در بروز اختلالات رشد داشته باشد. هدف اين مطالعه تعيين تأثير تجويز تکميلی اين عنصر به کودکانی بود که از رشد طولی ايده‌آلی برخوردار نبودند. مواد و روش‌ها: اين مطالعه يک کارآزمايی بالينی دو سوکور مبتنی بر جامعه بوده که در آن کودکان 5-2 ساله که شاخص قد برای سن کمتر از صدک 25 استاندارد <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">NCHS<span dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> داشتند، بررسی شدند. 90 کودک 2 تا 5 ساله‌ی مذکور به صورت تصادفی به دو گروه تقسيم شدند. به مدت 6 ماه به يک گروه دارونما و به گروه ديگر روزانه 5 ميلی‌گرم روی به صورت «سولفات روي» تجويز شد و شاخص‌های رشد مانند وزن، قد و دور بازو اندازه‌گيری شدند. اين کودکان، 6 ماه بعد نيز با اندازه‌گيری پارامترهای رشد پيگيری شدند. داده‌ها با به‌کارگيری نرم‌افزار <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">SPSS<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> و نيز با استفاده از آزمون‌های مجذور خی، دقيق فيشر و تی تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها: در مجموع 85 نفر تا پايان مطالعه مشارکت داشتند که 3/55% آنها دختر و 7/44% پسر بودند. ميزان پيروی در مصرف محلول‌های داده شده از 95 تا 100% بود. اختلاف ميانگين افزايش وزن بين دو گروه مصرف کننده‌ی دارونما و روی در هر دو جنس، در شش ماهه‌ی دوم معنی‌دار بود (05/0<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">p<<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">). اختلاف ميانگين افزايش دور بازو بين دو گروه مصرف کننده‌ی دارونما و روی در هر دو جنس، در هيچ کدام از دوره‌های مطالعه و در پايان 12 ماه، معنی‌دار نبود. هم‌چنين تنها تفاوت معنی‌دار در ميانگين افزايش قد بين دو گروه مصرف‌کننده‌ی دارونما و روی در پسران در شش ماهه‌ی دوم ديده شد (001/0=<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">p<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: SimSun mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA">). در شروع مطالعه درصد بازماندگی از رشد در دو گروه گيرنده‌‌ی دارونما و روی به ترتيب 7/26% و 15% بود، در حالی‌که در ماه ششم به 20% و 5/2% رسيد که برخلاف زمان شروع از نظر آماری تفاوت معنی‌دار است. نتيجه‌گيری: همانند بسياری از مطالعه‌ها، به ويژه بررسی‌های انجام شده در کودکان بازمانده از رشد، تجويز روزانه‌ی 5 ميلی‌گرم روی در رشد فيزيکی به خصوص رشد قدی افرادی که روند رشد قدی مطلوبی ندارند به ويژه پسران مؤثر است. AbstractIntroduction: Physical growth disorder in children, aged under 5-years, is a common health problem in developing countries, including <place w:st="on"><country-region w:st="on">Iran</country-region></place>, where national studies have shown that the prevalence of stunted growth disorder is approximately 15 percent. The aim of this study was to determine effects of supplemental zinc on physical growth in children with retarded growth. Material and Methods: The study was a 12-month community-based RCT which incorporated 6 months of zinc supplementation to 2-5-year-old children with height-for-age index less than the 25th percentile of NCHS (n=90) children were assigned randomly into either the Zinc Group receiving 5 ml of a solution containing 5 mg of zinc as zinc sulfate (ZG, n=40) or the Placebo Group who received placebo (PG, n=45) daily (7d/wk) for 6 months. The children's weight, height, mid-upper arm, Z-score for height for age, weight for age and weight for height were measured at baseline and monthly for 12 months. Data were analyzed by the SPSS statistical package. Student-t test was used for comparing the means and chi-square and Fisher's exact test were performed to compare categorical variables. Results: Eightly-five children completed (55.3% girls, 44.7% boys) the study supplementation compliance with supplement consumption was 95-100% and the two groups were not significantly different. The means of total weight increments (Kg) among girls in the PG and ZG groups were 2±0.9 and 2.6±1.1 (PV=0.05), respectively and for boys were 2.1±0.8 and 2.7±0.8 (PV=0.04), respectively. The mean of total mid arm circumference increments (Cm) among girls in the PG and ZG groups were 1.23±0.46 and 1.7±0.51 (PV=0.8), respectively these figures for boys were 1.43±0.51 and 1.19±0.39 (PV=0.1), respectively. The means of total height increment (Cm) among girls, in the PG and ZG groups were 8.28±2.23 and 9.64±1.7 (PV=0.02), respectively these figures for boys were 8.34±3.14 and 11.7±1.96 (PV=0.001), respectively. At baseline, stunted rates in the ZG and PG groups were 26.7% and 15% respectively (NS). However, these rates in the 6th month of intervention in ZG and PG were 2.5 and 20%, respectively (PV= 0.01). Conclusion: The results of this study showed that administration of 5 mg zinc daily to young children have significant effects on growth, particularly if the interventions are focused on stunted children. روی، مکمل روی، بازماندگی از رشد، کودکان پيش‌دبستانی Zinc, Zinc Supplementation, Physical growth, Stunted, Pre-school Children 363 371 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-70&slc_lang=fa&sid=fa H. Mozafari Khosravi حسن مظفری خسروی mozaffari.kh@gmail.com 400031947532846004092 Yes Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd & 2Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, I.R.Iran دانشکده‌ی بهداشت، دانشگاه علوم‌پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی شهيد صدوقی يزد M Shakiba مهرداد شکيبا 400031947532846004093 No MH Eftekhari محمدحسن افتخاری 400031947532846004094 No AR Vahidi عليرضا وحيدی 400031947532846004095 No

fa تأثير مصرف مکمل پروتئينی Whey بر کميت‌های خون بعد از فعاليت مقاومتی در ورزشکاران جوان سالم Effects of Whey Protein Supplementation on Hematological Parameters After Resistance Exercise in Healthy Young Athletes پژوهشی Original مقدمه: فعاليت بدنی باعث�تغيير کميت‌های خون در ورزشکاران می‌شود که در نهايت می‌تواند منجر به قطع تمرين در آنها شود و بايد مورد توجه قرار گيرد. پژوهش‌های کمی در مورد اثر مکمل‌های پروتئينی که حاوی آمينواسيدها و ديگر مواد مفيد هستند، بر پارامترهای هماتولوژی ورزشکاران مقاومتی وجود دارد. مطالعه‌ی حاضر با هدف بررسی اثر مصرف مکمل پروتئينی Whey بر پارامترهای هماتولوژی بعد از فعاليت مقاومتی در ورزشکاران جوان سالم انجام شد. مواد و روش‌ها: در اين کارآزمايی بالينی تغيير پارامترهای هماتولوژی بعد از يک ماه فعاليت ورزشی و مصرف مکمل پروتئينی Whey در 32 داوطلب سالم (16 نفر مصرف کننده‌ی مکمل و 16 نفر مصرف کننده‌ی دارونما) بررسی شد. مکمل پروتئينی Whey (6/6 گرم در روز) و دارونما (به همان مقدار نشاسته)، هر روز بين وعده‌های غذايی توسط افراد مصرف شد. هر فرد با80% 1RM براساس اصل برنامه‌ريزی ايستگاهی، 5 روز در هفته و هر روز يکساعت به تمرين پرداخت. قبل از شروع و در پايان مطالعه، نمونه‌‌ی خون ناشتا گرفته شد و WBC،RBC، HGB، HCT، MCV، MCH، MCHC، PLT، و درصد سلول‌های سفيد خونی به تفکيک اندازه‌گيری شد. داده‌ها با آزمون تی توسط نرم‌افزار SPSS نسخه‌‌ی 15 آناليز شد. يافته‌ها: مقادير WBC، RBC، HGB، HCT، PLT و MCHC در گروه‌ها به ‌طور معنی‌داری کاهش يافت (05/0P<) اما تفاوتی بين دو گروه مشاهده نشد.MCV در گروه‌ها روند افزايشی داشت اما تفاوتی بين دو گروه در اين مورد مشاهده نشد. MCH و درصد لنفوسيت‌ها در هر دو گروه بدون تغيير باقی‌ماند. در گروه مصرف کننده‌ی مکمل، درصد سلول‌های نوتروفيلی و�باقی ‌مانده‌ی سلول‌های سفيد خونی تغيير معنی‌داری نداشت اما در گروه دارونما به ‌ترتيب افزايش و کاهش معنی‌داری به‌وجودآمد. با اين وجود، بين دو گروه از نظر درصد سلول‌های سفيد خونی به تفکيک، تفاوت آماری معنی‌داری مشاهده نشد. نتيجه‌گيری: مصرف يکماهه‌‌ی مکمل پروتئين Whey با دوز 6/6 گرم در روز برتغييرات هماتولوژی بعد از فعاليت مقاومتی بی‌تأثير است. پيشنهاد می‌شود در مطالعه‌ها‌ی آتی مصرف مکمل پروتئينی Whey با دوزها و مدت زمان‌های بيشتر در ورزشکاران موردبررسی قرارگيرد. <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-fareast-font-family: SimSun mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-bidi-font-family: Yagut">AbstractIntroduction: Physical activity causes changes in hematological parameters in athletes which finally result in cessation off their exercises, an issue that should be given attention. There is limited data avaliable about the effects of protein supplements, containing amino acids and other useful substances, on hematological parameters of resistance to exercise in athletes. This study was carried out to investigate the effect of whey protein supplementation, after resistance to exercise in healthy athletes. Material and Methods: In this clinical trial, changes of hematological parameters were studied after one month exercise training and whey protein supplementation in 32 healthy volunteers (16 treated cases 16 controls placeboes). Each day, whey protein supplement( 6.6 g/day) and placebo(same dose, starch) were consumed between meals, by with the volunteers. Every one exercised with 80% 1RM, basically on stationary circuit principal, for one hour a day, five days a week. Before and after beginning of study, fasting blood specimens were taken and WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, PLT and percent of white blood cells were measured separately. Statistical analyses were carried out using Student t- test and paired t-test (SPSS version 15). Results: Levels of WBC, RBC, HGB, HCT, PLT, MCHC in two groups significantly (P<0.05) decreased, but there was no difference between two groups. MCV increased in the groups, but again there was no difference between them. MCH and percent of lymphocytes were unchanged in both groups. In the supplement group, the percentages of the neutrophils and other white blood cells showed no significant changes, but in the placebo group, there were significantly increased and decreased, respectively. However there was no significant difference between the two groups in the percentage of white blood cells, separately. Conclusion: The present study showed that one month of Whey protein supplementation with 6.6 g/day is ineffective on hematological parameters changes after resistance to exercise. Further studies, with different dosages and longer periods of time are recommended. مکمل پروتئينی Whey، فعاليت مقاومتی، پارامترهای هماتولوژی Whey protein supplement, Resistance exercise, Hematological parameters 373 379 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-73&slc_lang=fa&sid=fa M Karandish مجيد کارانديش mkarandish@yahoo.com 400031947532846004106 Yes اهواز، دانشگاه علوم‌پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی جندی‌شاپور اهواز، دانشکده‌ی پيراپزشکی، گروه تغذيه S. Eslami ساغر اسلامی 400031947532846004107 No SM Marandi سيدمحمد مرندی 400031947532846004108 No A Zand-Moghaddam احمد زند مقدم 400031947532846004109 No MH Haghighizadeh محمدحسين حقيقی زاده 400031947532846004110 No

fa بروز ناگهانی سندرم کوشينگ در گروهی از معتادان در تهران Unprecedented Rise in Cushing’s Syndrome in Addicts in Tehran پژوهشی Original <span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">مقدمه<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">: با وجود استفاده‌ی گسترده و فراوان از گلوکوکورتيکوئيدها در حيطه‌ی پزشکی، گزارش‌ها از مصرف کاذب (<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-font-family: Yagut mso-bidi-language: FA mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">factitious<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">) اين مواد، نادر بوده‌اند<span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-font-family: Yagut mso-bidi-language: FA mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">.<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US"> در اين مطالعه، شيوع گسترده‌ی سندرم کوشينگ در معتادانی که بدون آگاهی از وجود ترکيبات گلوکوکورتيکوئيد در آمپول‌های تمجزيک (نام تجاری بوپرونورفين)، موجود در بازارها نبايد از آن‌ها برای کمک به ترک اعتيادشان استفاده کرده بودند، بررسی شد. مواد و روش‌ها: سوابق پزشکی<span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-font-family: Yagut mso-bidi-language: FA mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US"> <span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">و پرونده‌ی 19 بسيار با تشخيص نهايی کوشينگ اياتروژن مرور شد. برای يافتن گلوکوکورتيکوئيدهای عمده روش کروماتوگرافی مايع ـ جرم سنجی <span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "Times New Roman" mso-bidi-font-size: 11.0pt mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-font-family: Yagut mso-bidi-language: FA mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US">(LC-Mass) mass spectrometry analysis<span lang="FA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Yagut mso-fareast-font-family: SimSun mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 10.0pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-font-kerning: 16.0pt mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US"> به کار رفت. يافته‌ها: بوپرونورفين در ويال‌ها وجود نداشت. هر ويال حاوی 4/0 ميلی‌گرم دگزامتازون دی‌سديم‌فسفات و نيز مخلوطی از دی‌استيل‌مورفين (هروئين)، استيل کدئين و فنيرامين بود. طول مدت مصرف تمجزيک توسط بيماران (18-1)5/4 ماه و تعداد آمپولی که در هر روز استفاده کرده بودند، (20-2) 5/6 عدد بود. يافته‌های فيزيکی بيماران در مطالعه‌ی ما تفاوت عمده‌ای با موارد کوشينگ درونزاد کلاسيک نداشت اما سطح کورتيزول سرم و ادرار آنها سرکوب شده بود و پنج نفر به مشکلات مهم دچار شده بودند. نتيجه‌گيری: سندرم کوشينگ در اثر مصرف پنهانی و ندانسته‌ی استروئيدها ممکن است در معتادان هر جامعه بيشتر از افراد سالم آن به وجود بيايد، ظن قوی لازمه‌ی تشخيص اين موارد از کوشينگ برونزاد است. هرگاه در معتادان با ظاهری کوشينگوئيد مواجه شديم، ‌بايد احتمال استفاده از داروهای بازار سياه با محتويات کورتيکوستروئيدی را مد نظر قرار دهيم. AbstractIntroduction: Despite the widespread medical use of glucocorticoids, reports of factitious administration of these hormones have been uncommon. We herein report an unprecedented rise in outbreak of Cushing’s syndrome in <place w:st="on"><city w:st="on">Tehran</city></place> among addicts using Tamgesic (a brand of Buprenorphine) to help them through the narcotic withdrawal stage, without knowledge of the glucocorticoid content of the black-market drug. Material and Methods: Case histories of 19 patients with a final diagnosis of iatrogenic Cushing syndrome were reviewed. Liquid chromatography/mass spectrometry (LC-Mass) method was used to evaluate glucocorticoid existence in the brand. Results: No Buprenorphine was present in the vials. Each Tamgesic vial contained 0.4 mg of Dexamethasone disodium phosphate and some amount of heroin. The duration of injection abuse and the number of vials used per day was 4.5 (1-18) months and 6.5 (2-20), respectively. Physical findings of the cases were not different from those of the classic endogenous Cushing’s syndrome but their serum cortisol and urinary free cortisol were suppressed. Severe life-threatening complications were demonstrated in five cases. Conclusion: Surreptitious use of steroids resulting in Cushing’s syndrome may be more common in opium addicts a high degree of suspicion is needed to uncover this disorder. Whenever facing a Cushingoid appearance in addicts, the possibility of using black market drugs with corticosteroid contents should be kept in mind. کوشينگ، گلوکوکورتيکوئيد، کاذب، دگزامتازون، اعتياد Cushing, glucocorticoid, factitious, dexamethasone, addiction 381 387 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-74&slc_lang=fa&sid=fa F. Azizi فريدون عزيزی azizi@endocrine.ac.ir 400031947532846004111 Yes Endocrine Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University (MC) SA Jahed سيدعادل جاهد 400031947532846004112 No Boo'ali General Hospital, Islamic Azad University, Tehran Medical Branch M. Hedayati مهدی هدايتی 400031947532846004113 No Obesity Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University (MC) M Lankarani مهناز لنکرانی 400031947532846004114 No Endocrinology and Metabolism Research Center, Dr. Shariati Hospital, Tehran University of Medical Sciences H. Bejestani هادی شهرادبجستانی 400031947532846004115 No Rasool-e-Akram hospital, Iran University of Medical Sciences F. Esfahanian فاطمه اصفهانيان 400031947532846004116 No Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences N Beyraghi نرگس بيرقی 400031947532846004117 No Postgraduate Dean Office, Shahid Beheshti University (MC) AR Noroozi عليرضا نوروزی 400031947532846004118 No Substance Abuse Prevention and Treatment Office (SAPTO), Deputy for Health F. Kobarfard فرزاد کبارفرد 400031947532846004119 No Department of Medicinal Chemistry, School of Pharmacy, Shahid Beheshti University (MC), Tehran, I.R. Iran

fa اثر عصاره‌ی آبی برگ زيتون بر قند و ليپيدهای سرم موش‌های صحرايی ديابتی Effect of Aqueous Extract of Olive Leaf on Serum Glucose and Lipids in Diabetic Rats پژوهشی Original مقدمه: ديابت مليتوس بيماری شايعی است که در حال حاضر 6/6% در جهان و بيش از سه ميليون نفر در ايران به آن مبتلا می‌باشند. از سال‌ها قبل، برای درمان بسياری از بيماری‌ها مصرف گياهان دارويی مختلف کاربرد داشته است. در اين مطالعه تأثير عصاره‌ی آبی برگ زيتون بر ميزان گلوکز و انواع چربی‌های خون در حيوانات ديابتی بررسی شد. مواد و روش‌ها: 24 سر موش صحرايی نر بالغ با وزن200 تا 250 گرم از نژاد ويستار انتخاب و به طور تصادفی به سه گروه مورد، شاهد ديابتی و غير ديابتی تقسيم شدند و در قفس‌های انفرادی قرار گرفتند. در گرو‌ه‌های مورد و شاهد ديابتی، برای ايجاد ديابت، استرپتوزوسين (60 ميلی‌گرم در هر کيلوگرم) به صورت درون صفاقی تزريق شد. سپس گروه مورد، به مدت چهار هفته به صورت درون معدی عصاره‌ی آبی برگ زيتون (750 ميلی‌گرم در هر کيلوگرم) دريافت نمودند. در پايان، مقدار گلوکز، کلسترول، تری‌گليسريد، HDL-C و LDL-C نمونه‌ی سرم حيوانات اندازه‌گيری شد. يافته‌ها: مصرف عصاره‌ی آبی برگ زيتون ميزان گلوکز، کلسترول و تری‌گليسريد سرم خون موش‌های ديابتی را به طور معنی‌داری کاهش (P<0.01) و ميزان HDL-C را در اين حيوانات افزايش داد (P<0.05) ولی بر ميزان LDL-C اثر محسوسی نداشت. نتيجه‌گيری: اگرچه يافته‌های اين مطالعه نشان داد که عصاره‌ی برگ زيتون تأثير قابل توجهی بر ميزان قند و چربی خون در حيوانات ديابتی دارد، مشخص نمودن دامنه و سازوکار دقيق اين اثر نياز به مطالعه‌های بيشتر دارد. AbstractIntroduction: Diabetes mellitus is a disease that affects 6.6% of the population, approximately 3 million people, in <country-region w:st="on">Iran</country-region> for many years, the usage of therapeutic herbal medicine has been common in <place w:st="on"><country-region w:st="on">Iran</country-region></place>. In the present study, the effects of an olive leaf liquid extract on blood levels of glucose and lipids have been studied in a rat model. Material and Methods: Twenty-four adult male Wistar strain rats (200-250g) were divided randomly into three groups (experimental, diabetic and non diabetic controls), and housed in single cages. Diabetes was induced with injection of Stereptozocine (60 mg/kg, i.p.) and the control group was given an injection of normal saline. The experimental group received aqueous extract of olive leave (750 mg/kg) intra gastric for four weeks. Finally, blood samples were taken and measured for glucose and lipids levels. Results: Administration of olive leaf extract caused a significant decrease in blood levels of glucose, cholesterol and triglycerides (P<0.01), whereas an increase in HDL-C levels was seen (P<0.05), with no significant changes in LDL-C values in diabetic rats. Conclusion: It appears that olives plant extract can have significant effects on various blood glucose and lipids in diabetic rats, although further work is needed to elucidate the extent and mechanism of these changes. ديابت، عصاره‌ی برگ زيتون، گلوکز، ليپيد، موش صحرايی Diabetes, Olive Leaf extract, glucose, lipid, rat 389 394 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-75&slc_lang=fa&sid=fa GH Komeili غلامرضا کميلی rkomeili@gmail.com 400031947532846004120 Yes Department of Immunology and Hematology, Medical School, Zahedan University of Medical Sciences and Health Services, Zahedan, I.R.Iran زاهدان، صندوق پستی 43175-98167، دکتر غلامرضا کميلی E. Miri Moghaddam ابراهيم ميری مقدم 400031947532846004121 No

fa شيوع جهش‌های ژن SLC26A4 در ناحيه‌ی کروموزومی DFNB4 در جمعيت ناشنوای ارثی ايران Screening of DFNB4 locus in Iranian Families with Hereditary Hearing Impairment پژوهشی Original مقدمه: جهش در ژن SLC26A4 که در جايگاه کروموزومی DFNB4 قرار دارد، سبب ايجاد کاهش شنوايی ارثی به طور غيرسندرمی و سندرمی (سندرم پندرد) می‌شود. در جمعيت‌های زيادی جهش اين ژن به عنوان دومين عامل ناشنوايی ارثی گزارش شده است. هدف از اين مطالعه بررسی شيوع جهش‌های ژن SLC26A4 در خانواده‌های مبتلا به ناشنوايی سندرمی(سندرم پندرد) و غيرسندرمی در ناشنوايان جسمی مغلوب همراه با کاهش شنوايی ارثی بود. مواد و روش‌ها: بعد از کامل کردن اطلاعات بالينی بيماران، رضايت‌نامه از هر خانواده‌ گرفته شد. 80 خانواده با بيش از 2 فرد مبتلا به کاهش شنوايی ارثی که به مرکز تحقيقات ژنتيک دانشگاه توانبخشی و بهزيستی معرفی شده بودند و جهش در ژن GJB2 نداشتند، انتخاب شدند. نقشه‌برداری هموزيگوسيتی به کمک مارکرهای STR واقع در جايگاه کروموزومی DFNB4 انجام شد. خانواده‌هايی که به اين ناحيه از کروموزوم پيوستگی نشان دادند، توالی‌يابی DNA شدند. يافته‌ها: 80 خانواده‌ی مبتلا به کاهش شنوايی ارثی بررسی شدند. 12 خانواده به جايگاه کروموزومی DFNB4 پيوستگی نشان دادند. با بررسی توالی ژن در 12 خانواده‌ی مبتلا که به لوکوس DFNB4 پيوستگی نشان داده بودند: 10 جهش(T420I, (1197delT, L597S, 965insA, L445W, G334V, R409H, T721M, S448L, R79X در 8 خانواده پيدا شد که جهش‌ها در 6 خانواده هموزيگوت و در 2 خانواده هتروزيگوت مرکب بودند. جهش‌های (L597S,T420I, G334V, R79X) برای اولين بار گزارش شدند. در 4 خانواده که پيوستگی نشان داده بودند در ژن SLC26A4 هيچ جهشی پيدا نشد. نتيجه‌گيری: با توجه به اين که 8 خانواده از 80 خانواده مورد بررسی در اين مطالعه جهش در ژن PDS را نشان دادند به نظر می‌رسد جايگاه DFNB4 به عنوان دومين جايگاه شايع پس از DFNB1 در ناشنوايی غيرسندرمی ارثی در بيماران ايرانی از اهميت خاصی برخوردار باشد. شايان ذکر است که 4 جهش جديد شناسايی شده در بيماران ايرانی T420I، R79X و G334V, 965insA برای اولين بار است که در جهان گزارش می‌شود. AbstractIntroduction: Mutations in the SLC26A4 gene in the DFNB4 locus is responsible for syndromic (Pendred syndrome) and non-syndromic hereditary hearing loss (HHL). In many populations, mutations in this gene have been reported as a second cause of HHL. The objective of this study was to investigate the prevalence of SLC26A4 mutations in our HHL consanguineous families. Material and Methods: After completing clinical evaluation and obtaining signed consent forms from each family, we included 80 families with two or more affected individuals, referred to the <place w:st="on"><placename w:st="on">Genetics</placename> <placename w:st="on">Research</placename> <placetype w:st="on">Center</placetype></place> (GRC). All families that previously tested negative for the DFNB1 locus were candidates for homozygosity mapping using STRs for DFNB4 locus. Families localized to this region were subjected to complete DNA sequencing. Results: Twelve out of 80 families were mapped to DFNB4. Sequence analysis of 12 linked families revealed 10 mutations in 8 families. (T420I, 1197delT, G334V, R409H, T721M, R79X, S448L, L597S, 965insA, and L445W). The T420I, G334V, L597S and R79X were novel mutations we did not find any mutation in the four linked families, nor did we detect any nonsyndromic families with mutation in the SLC26A4 gene. Conclusion: We have been able to identify mutation in the SLC26A4 gene in only 8 of 80 families. In 12 families, we detected some degree of diffuse or nodular goiter three out of 12 families showed thyroid function impairment and in five of 12 families there were positive prechlorate discharge tests. Eight families that showed mutation had normal temporal bone scan. This investigation, demonstrated that the SLC26A4 gene mutation is the most prevalent syndromic hereditary hearing loss in <country-region w:st="on"><place w:st="on">Iran</place></country-region>, a finding in accordance with reports from other countries. DFNB4، جهش ژن SLC26A4، ناشنوايی ارثی، سندرم پندرد، PDS DFNB4, SLC26A4 gene, Hereditary hearing loss, Pendred, PDS 395 400 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-76&slc_lang=fa&sid=fa مرضيه محسنی 400031947532846004122 No فريدون عزيزی 400031947532846004123 No نيلوفر بزاززادگان 400031947532846004124 No عاطفه دهقانی 400031947532846004125 No مرتضی سيفتی 400031947532846004126 No مريم تقديری 400031947532846004127 No پيمان جمالی 400031947532846004128 No احمد دانشی 400031947532846004129 No کيميا کهريزی 400031947532846004130 No حسين نجم آبادی hnajm12@yahoo.com 400031947532846004131 Yes مرکز تحقيقات، ژنتيک دانشگاه علوم بهزيستی و توانبخشی

fa تأثير گابا بر غلظت سيتوکين‌ها و حجم توده‌ى سلول‌هاى بتا و آلفا در موش‌هاى ديابتى نژاد CD1 Effect of GABA on Plasma Cytokine Concentration and Beta and Alpha Cell Mass in CD1 Diabetic Mice پژوهشی Original مقدمه: ديابت نوع 1 واکنش خودايمنى وابسته به تجمع سلول‌هاى لنفوسيت نوع T در محل سلول‌هاى بتا است. اين امر موجب افزايش سيتوکين‌ها و به دنبال آن منجر به تورم و مرگ سلول‌هاى بتا از آن‌جا که کاهش غلظت گابا سبب افزايش غلظت سيتوکين‌ها مي‌شود و گابا در شرايط طبيعى به عنوان يک ميانجى مهارى در پانکراس موجود است، هدف از اين مطالعه نشان دادن اثر مهارى گابا بر ترشح سيتوکين و کاهش تخريب سلول‌هاى بتا و توانايى اين سلول‌ها در ترشح انسولين است. مواد و روش‌ها: در اين مطالعه از 20 عدد موش نر نژاد CD1 با سن 7 هفته استفاده شد. همه‌ى حيوانات با تجويز داخل صفاقى 40 ميلي‌گرم در هر کيلوگرم وزن بدن، استرپتوزوتوسين به مدت پنج روز متوالى ديابتى شدند. دو ماه پس از القاى ديابت، حيوانات به دوگروه 10 تايى تقسيم شدند. يک گروه از حيوانات روزانه 200 ميکرومول گابا که در PBS حل شده بود به صورت تزريق داخل صفاقى دريافت نمودند و گروه ديگر به عنوان گروه شاهد، هم‌حجم گابا محلول PBS دريافت کردند و به مدت ده هفته کنترل شدند. يافته‌ها: ميزان گلوکاگن، حجم توده سلول‌هاى آلفا و برخى سيتوکين‌ها (IL12 IL1β, و TNFα) در گروه دريافت کننده گابا نسبت به گروه شاهد کاهش معني‌دارى را نشان داده و غلظت انسولين پلاسما و حجم توده سلول‌هاى بتا افزايش معني‌دارى را پيداکرد. نتيجه‌گيرى: تجويز گابا توانست باعث مهار ترشح سيتوکين‌ها شد که اين امر به نوبه‌ى خود سبب افزايش حجم توده‌ى سلول‌هاى بتا و ترشح انسولين گرديد. بنابراين به شرط آن‌که هيچ اثر سويى از اين ماده مشاهده نشود شايد بتوان از آن در آينده به عنوان ترکيبى براى درمان ديابت نوع 1 استفاده نمود. AbstractIntroduction: Type I diabetes is an autoimmune disease associated with T lymphocytes function in beta cells. This process can increase cytokine secretion, which can cause beta cell inflammation and death. Since GABA, (γ-aminobutyric acid) is a major inhibitory neurotransmitter, and low concentration of GABA can increase cytokine secretion, the aim of this study was demonstrate to the inhibitory effect of GABA administration on cytokine secretion and decrease in beta cell death and also to show the ability of beta cells in insulin secretion. Material and Methods: Seven week old CD1 mice were used. To induce diabetes, animals received 40 mg/kg of STZ five days continuously. Two months later, animals were divided into two groups, one receiving 200 micromole of GABA and the other (controls) the same volume of PBS for 10 weeks. Results: Serum glucagon levels, and alpha cells significantly decreased in the (IL12 IL1β, TNFα) mass and some cytokine levels in the GABA group. Plasma insulin level and beta cell mass significantly increased in comparison to the control group. Conclusion: From the results of this study we conclude that GABA administration causes inhibition in cytokine secretion, improves beta cell mass and increases insulin secretion. May be, in the future, if GABA shows no side effects we can use GABA for type one diabetes. انسولين، گلوکاگون، گابا، ديابت نوع 1، حجم توده‌ى سلول‌هاى بتا و آلفا، سيتوکين‌ها Insulin, Glucagon, GABA, Type I diabetes, Beta cell and Alpha cell mass, Cytokines 401 408 http://www.ijem.org.ir/browse.php?a_code=A-10-81-77&slc_lang=fa&sid=fa N. Soltani نپتون سلطانی nsoltani@hums.ac.ir 400031947532846004132 No M. Keshavarz منصور کشاورز 400031947532846004133 Yes گروه فيزيولوژی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی ـ درمانی تهران، Q Wang چينوا ونگ 400031947532846004134 No